【Español】

Hola todo.

Mi nombre es RON,soy Japonés.
Yo soy artista del tatuaje en el estudio que se llama SHIRYUDOH.

Mi trabajo era arqueología porque soy arqueólogo.
A lo largo de mi trabajo, viajaba por todo el mundo y visitaba las ruinas internacionales donde encontré diseños para tatuaje.
El viaje me inspiró ya que encontré muchas historias de la humanidad para mi diseño.

Ahora, estamos al borde de la crisis.no solo yo sino también los artistas del tatuaje que el estilo tradicional de Japón (es diferente al nuestro) y perforación de cuerpo.
A mi me gustaría informarles a todo acerca del problema actual.

Cuando llegué a Japón instaré mi estudio de tatuaje SHIRYUDOH consulté con el ministerio de salud ,centro de sanidad pública y alcaldía, y ellos me dijeron que
No hay quien contorole, no hay autoridades conpetentes del gobierno.
No hay la categoría para registrar.
Aunque no es illegal, pero si ocurriera algun problema hay que controlarlos a Uds.
Tiene posibilidad de tener la licencia de la acupuntura, porque se usa aguja.
Pero en realidad no hay la ley para el trabajo del tatuaje excepto la ley que relaciona en edad y acuerdo.

Además ellos me dijeron que si quiero comenzar el tatuaje que lo haga sin causar probrema.
Entonces les pregunté que cual era el probrema ilegal. Ellos me contestaron que no hay ley para mi trabajo de tatuaje.
Desde ese momento ,pensé que hay que tener reglamento porque si ocurriera algun probrema con mis clientes no habría ninguna ley que nos proteja.
Por eso yo demandé exgiendles que deben tener reglamento para el tatuaje en Japón.
Pero la situación no cambió.
Después de eso,también yo consulté a un politico estadista. El me dijo que no era facil,a menos que obtenga muchas aprobaciones y como somos minoria en Japón,no podemos establecer la organización como el sector médico.
Y ya han pasado 10 años. Sigo aperando al púbulico solo. Sin embargo la situación se ha empeolado rápidamente.

El año pasado los artistas del tatuaje fueron arrestados por la policia porque estaban haciendo tatuaje sin permiso.
Según dice la policia que ahora en Japón se precisa la licencia del médico para hacer tatuaje y piensa que el tatuaje no es arte sino taratamiento médico.

Justamente ahora, muchas estudios del tatuaje fueron bloqueados por la policia, y nosotros no tenemos como defendernos.
Si sigue el reglamento que el gobierno impone todos los artistas del tatuaje tenemos que entrar a la facultad de medicina.
Pero en la universidad no se puede aprender pintura, dibujo y tatuaje ni como tatuar haciendo arte, por ese lado estamos mal.

La actuación del tatuaje no se puede admitir sin el permiso de la ley ya que tendería consecuencia por algunas neglegencias.

Pero escuchame, el gobierno nos compara con una pequeña carretera donde posiblemente no haya muchos accidentes y probablemente nos diran que no nos preocpemos porque van a ignorar, más o menos así no es nesesario el cemáfolo ni paso de cebra.

Pero en rearidad, habrían muchas accidentes en esta carretera.Y aquí es nuestra consecuencia porque el gobierno nos impondría su ley.

De aquí pocos años, tendremos las OLYMPICADAS en TOKYO.
Habrá mucha gente especialimente extranjeros.
Según una encuesta, 70% del Japónes dice que la gente que tienen tatuaje no debe entrar a los baños públicos y no debe mostrar su tatuaje para el público.
El resultado guarda una estrecha relacion con la historia y cultura tradicional.
El único problema que tengo miedo es que la gente crea que todos los tatuajes son malos.

El tatuaje es un historia muy antigua de la humanidad.
La cultura del tatuaje floreció en la época del EDO en Japón.
El origen del tatuaje se puede remontar desde la prehistoria.
Etnia RYUKYU y etnia AINU también tienen la cultura del tatuaje tradicional.
Es el orgullo de la cultura del Japón.
Si el govierno del Japón quiere reprobarlo todo,
es igual como negar la historia de la humanidad.

Los artistas del tatuaje pensamos que con nuestro trabajo nos da para vivir.
Somos artesanos y estamos haciendo nuestra trabajo bien serio.

Si sigue esta situación que el tatuaje no es arte sino es la acción del tratamiento del médico, voy a perder mi trabajo y mi vida no tendrá con sentido…

Por eso deseo que mejoré la situación del tatuaje en Japón.
Yo no tengo conexión con YAKUZA(la mafia Japonés) ni la droga.
Simpremente soy un artista con amor al arte.
La mayoría de mis clientes son extranjeros.
Son medicos, directores de empresas, pilotos, artistas y diseñadores etc..
No pensamos que el tatuaje es para el bandido.
Y estoy triste porque la mayoría de los Japoneses tienen odio al tatuaje porque lo relación con el símbolo de malvado y solo para YAKUZA.
Por eso quieren reprobar el tatuaje porque piensan no es cultura.

Solamente quiero mi derecho para vivir la vida normalmente como Uds.
Al mismo tiempo, yo quiero proteger el derecho de la gente que tienen tatuaje como arte.

Si están de acuerdo con mi opinion, compartanla por favor.Quiero que todo el mundo lo sepa.

Muchas gracias.

月別アーカイブ-Archive-

定休日 / CLOSING SCHEDULE

WEB SHOP