ギャラリー -Gallery-

  • 刺龍堂オリジナルの新規デザイン
  • 刺龍堂オリジナルの既存デザイン
saiten-100-380x380
KUNO

刺龍堂と言えば「この作品」という代名詞でもある、KUNO。
考古学という前職、そして海外放浪、仏教寺院のレリーフを模写。それらが複合して、このデザインの基礎となっています。
アメリカやヨーロッパ、そして日本の伝統的な世界とは別の方法で、よりアジア的な、そして最も刺龍堂らしくあるものを表現しております。

KUNO is our main style, and is the style that defines Shiryudoh.
It’s basis is the combination of my archeological studies, travelling, and reproduction of Buddist temple reliefs.
Taking a slightly different path from the traditional worlds of America, Europe, and Japan, and adding a more Asian feel, is what makes this style a staple at Shiryudoh.

2172303_1494951582_131large
Merletto

KUNOという「オリエンタルなデザイン」が誕生したと同時に、もっと「西洋的でいて、レースの様な紋様」もありなんじゃないかという、別の方向性が考えられていました。
いわば、KUNOの双子の妹のような存在です。
Merlettoとはイタリア語で、レースの意味。

At the same time that the Oriental KUNO style was being developed, this one came about after thinking in a different direction – of more Western, lace-like patterns.
In a way, it’s like the sister style to KUNO.
Merletto is the Italian word for “lace”.

SONY DSC
鬼灯Hozuki

ほおずきの赤く染まった色合いのように、真紅に染められた赤のデザインたち。
花言葉の「心の平穏」と「自然美」というところから、この名前が付けられました。

Like the bright red shade of the Hozuki fruit, these designs are all red in color.
This style was named because the Hozuki represents a tranquil heart, and the beauty of nature.

AlSarab
Al Sarab

「Al Sarab」とは、アラビア語で「蜃気楼」の事。
それは、このデザインそのものの意味にもあります。色々な形と色を組み合わせて、無限の可能性を秘めるもの。形が見えているようでいて見えていないもの。届きそうで、届かないこのデザインは、まさに蜃気楼そのものじゃないだろうか?
色とりどりのカラーで仕上げられたデザインたちです。

“Al Sarab” is the Arabic word for “mirage”.
This is also what the design itself represents. Blending many different colors and patterns, it holds infinite possibilities. You think you can see the design but then you can’t. Like a mirage, once you’ve almost reached it, it can’t be reached.
These designs are created using many different colors.

558808_344964522259765_1825020736_n - コピー
零壱ZERO and ONE

当初、「植物と機械との融合」というテーマから、このデザインが産声を上げました。
その後、このZERO and ONEとLautという道に別れ、それぞれのデザインが成長していったのです。
こちらのデザインの原点は、「0」という点から「1」というアクションにより、全ての図形は生まれる。いや図形だけじゃない。全ての理は、0という原点から1が始まることで生まれるんだ。そんなシンプルな考えから出来上がっているものです。

This design first came into being from the blending of plants and machinery.
Afterwards, they were separated into “ZERO and ONE” and “Laut”.
The idea behind this design is that all graphics are born from “O”, after the action of “1”. But not just graphics. All logic starts from “0”, after “1” begins. These designs come from this simple way of thinking.

SONY DSC
Laut

当初、植物と機械の融合というテーマから、このデザインが産声を上げました。
その後、このZERO and ONEとLautという道に別々の道に別れ、それぞれのデザインへと成長していったのです。
片方は機械的であり、片方は自然でいて、海の流れのような流線的なデザイン。
Lautとはインドネシア語で「海」という意味。名前の由来のように、海の流れのようでいて、植物の蔦のようなイメージのデザインたちです。

This design first came into being from the blending of plants and machinery.
Afterwards, they were separated into “ZERO and ONE” and “Laut”.
While one is mechanical, the other is natural – a streamlined look like the flow of the ocean.
“Laut” means “ocean” in Indonesian. Just like the name, these designs flow like the sea, with patterns that look like vines.

dsc04978-199x300
candra

candraはサンスクリット語で「月」を意味します。
このデザインはとてもオリエンタルですが、Laut(海)とはとても近い存在です。
この二つの関係性は、それぞれの名前からもお分かりになるかもしれません。
蔦や植物柄が、いつしか月へと繋がるように。そんな意味合いを込めたデザインたちです。

Candra is the Sanskrit word for “moon”.
These designs are more Oriental, but are very close to Laut.
The connection between these two is explained by their names.
Like branches or vines trying to reach the moon – that is the kind of nuance these designs create.

IMG_1944
Cielo

スペイン語の「空」という意味のデザインです。
こちらはネイティブアメリカンのような、直線を用いて表現された作品たちです。
シンプルに構成されるデザインたち。形や国境の無い青空のように、自由な存在でありたいと思っています。

These designs mean “sky” in Spanish.
They have a Native American style, being expressed with straight lines.
Their construction is very simple. They exist freely, like a blue sky with no shape or border.

SONY DSC
梔子Kuchinashi

クチナシの花言葉は、「幸せ」「喜びを運ぶ」。
「和」をモチーフにした数々のデザインたち。特に海外からの方が多くこのスタイルを好み、
このデザインたちは世界へと広がっていく。
「世界へ幸せが広がりますよう」にという意味で、この名前が付けられました。

The Kuchinashi (Gardenia) flower represents happiness and the bringing of joy.
These designs have a very Japanese feel. Many people from overseas enjoy this style, and so it spreads around the world.
Because of this, the name was chosen to mean “spreading happiness around the world”.