ENGLISH初めての方・遠方(海外)の方 -Clients from overseas-

初めての方・遠方(海外)の方

何からどうして良いのか分からない・・・。
心配いりません。以下を参考にして下さいませ。

1、先ずはお問い合わせフォームからか、お電話を下さい。
お問い合わせフォームの場合には、以下を選択して下さい。

  • 漠然としている方 →先ずは「見学」から。
  • もう文字や記号など、入れるものが決まっている場合 →「施術」をお選び下さい。
  • 新しいデザインをご希望の方 →「打ち合わせ」をお選び下さい。
  • 遠方の方で、施術日のみのご来店希望の方 →「契約書の郵送」をお選び下さい。
    *遠方の方へのご説明は下記にございます。
  • その他の場合 →「質問」をお選び下さい。

通常、営業日の3日以内には、ご返信差し上げます。

携帯から送信された場合には、届かないケースがあります。また、こちらから返信出来ないケースがございます。
連絡が無い場合には、お手数ですが再度、電話にてお問い合わせ下さい。
また、こちらのメールがエラーで戻ってくる際には、お電話差し上げますので、必ず電話番号の記載もお願いします。


2、打ち合わせ
○打ち合わせが必要ない方
ご返信後に予約金をお振込頂き、施術日にお越しください。

○打ち合わせの方
打ち合わせ(基本的に19:00、日により11:30)の希望日をご指定下さい。

  1. 印鑑
  2. 写真付き身分証明書
  3. 予約金(基本的に三万円。総額からの差し引き) 以上の3点が必要となりますので、こちらを忘れずにお持ち下さい。

○見学(約一時間)の方
14:30-18:00の間で、ご希望の時間帯をお知らせ下さい。

○遠方の方で契約書の郵送ご希望の方
住所などの記載をお願いします。


3、施術
あとは施術日にお越し頂くのみです。
尚、施術のキャンセルの場合には違約金が発生致しますので、ご注意下さい。

<打ち合わせ・見学の注意点>
  • 打ち合わせの基本的な時間は、19:00からの1時間ですが、日により11:30も可能です。
    他のスケジュールなどもありますので、絶対に遅刻はしないようにして下さい。
  • 見学の時間帯は基本的に14:30から19:00の間となります。
    混雑時には見学が出来ない事もありますので、事前にご一報願います。
  • 当日、15分を越えて遅刻の際には、打ち合わせが出来ません。
    また、キャンセルと同様に、違約金も発生致しますのでご注意下さい。
  • 車でお越しの際には、道路混雑や駐車場の問題もあります。
    時間には十分な余裕を持ってお越し下さい。

尚、以下の方の施術はお断りとさせていただいております。

  • 18歳未満の方、または高校在学者。法令及び、東京都の条例により禁じられております。
  • 妊娠中の方、薬物依存、アルコール依存症の方、その他、持病をお持ちの方。
    また、感染症キャリアの方も、申し訳ありませんがお断り頂いております。
  • 一般常識の無い方、同様に常識ある人間関係を構築出来ない方。
  • その他、施術に適当でないと判断された方。

以上に該当の方は施術をお断りとさせて頂いております。ご了承下さい。
また以下の項目も禁止されております。

・スタジオ内での食事
・打ち合わせ最中、長時間に渡る携帯電話での通話(緊急の場合以外)
・スタジオ内での撮影
・スタジオ内での喫煙(喫煙は外となります)


遠方または、海外の方

  1. 遠方の方は、「既存のデザイン」、もしくは「新規デザイン(*完成までお任せ頂ける場合のみ)」のどちらかをお選び下さい。
  2. 新規デザインをご希望の場合、サイズや詳細、また施術希望日なども併せてお知らせ下さい。
    *郵送の場合、ご希望の日より最低1ヵ月以上前までに、最初のご連絡下さい。
    その後、刺龍堂よりご連絡差し上げます。
    連絡後、指定口座へ予約金の3万円をお振込頂きました時点で、ご契約成立となります。
  3. お振込確認が取れ次第、こちらからは必要書類等の郵送をさせて頂きます。
  4. そちらが届きましたら、全ての書類に目を通して頂き、デザインのイメージ等、ご返送下さい。
    デザインの確認が取れ次第、デザインの作成に入らせて頂きます。
    *この際、打ち合わせの無い分、デザインを詰める事が出来ないので、なるべく具体的なイメージなどがある方が良いかと思います。逆に一つのデザインの中に入れたいモチーフ、入れたい要素などが多いなどの場合にも、デザイン作成が難しくなりますので、ご注意下さい。
    実際にお越し頂けない分、ご不明な点もあると思います。
    その他、ご不明な点などがあれば、お気軽にお問い合わせ下さい。
  5. デザイン完成後、画像をメールにて添付させて頂きます。そちらをご確認頂いた後、料金の計算、施術日の確定も出来ます。
  6. 当日、スタジオにてお待ちしております。

Clients from overseas

  1. Please contact us from our online order form first. We will normally contact you within three business days. There are cases where we did not receive the email or are unable to reply, so if you haven’t received a reply, please try again with another email address. Let us know when and for how long you will be in Japan, as well as an idea of the size and type of design you want.
  2. If you have already decided on a design, we will let you know the expected price. If you want a new design, please describe what you have in mind.
  3. The next step is simply to show up for your appointment (please be careful not to be late). Please be aware that there will be an additional charge for cancellations.